A $25 million project to help Guatemala combat the ills of climate change is rife with problems that include data errors and discrepancies, and security and funding violations.