ObamaCare might have survived its Supreme Court challenges so far--but it’s clear that the law just isn’t working for the people it was supposed to help.